Eaton Powerware 5125 Guide de l'utilisateur

Powerware SeriesEaton 5125 Tower UPS1000–2200 VAUser's Guide®

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality4C A U T I O NS Batteries can presen

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality5A D V A R S E LS Batterierne kan gi

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality6S Teneinde de kans op brand of elek

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality7Tarkeita turvaohjeitaTÄRKEITÄ TURVA

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality8Consignes de sécuritéCONSIGNES DE S

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality9A T T E N T I O N !S Les batteries

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality10S Um die Brand‐ oder Elektroschock

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality11A V V E R T E N Z AS L'UPS co

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality12Viktig SikkerhetsinformasionVIKTIG

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality13F O R S I K T I GS Batterier kan u

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:S Harmoni

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality14S Para reduzir o risco de incêndio

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality15Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È ÅS Â äàí

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality16Advertencias de SeguridadINSTRUCCI

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality17P R E C A U C I Ó NS Las baterías

SAFETY WARNINGSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality18S Minska risken för brand eller el

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality19Chapter 3 InstallationThis section explains:S Equ

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality20Connecting the UPS Internal BatteryTo

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality21NOTE A small amount of arcing may oc

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality22Installing the UPSNOTE Do not make u

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality234. Plug the equipment to be protected

Class A EMC Statements(1000–1500 VA Models)FCC Part 15NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital d

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality24UPS Rear PanelsThis section shows the

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality2510A, IEC‐320Input ConnectorBatteryCon

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality266‐ft Power Cordwith 5‐15 PlugBatteryC

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality276-ft Power Cordwith L5-30 PlugBattery

INSTALLATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality28

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality29Chapter 4 OperationThis section describes:S Turni

OPERATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality30Turning the UPS OffNOTE Pressing the Of

OPERATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality31Operating ModesThe Eaton 5125 front pane

OPERATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality32Normal ModeDuring Normal mode, the  ind

OPERATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality33Battery ModeWhen the UPS is operating du

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:RISK OF ELECTRIC SHOCK - Obse

OPERATIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality34

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality35Chapter 5 Additional UPS FeaturesThis section des

ADDITIONAL UPS FEATURESEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality36Multi-Server CardRelay Int

ADDITIONAL UPS FEATURESEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality37Table 1. Communication Por

ADDITIONAL UPS FEATURESEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality38Network Transient Protecto

ADDITIONAL UPS FEATURESEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality39Load SegmentsLoad segments

ADDITIONAL UPS FEATURESEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality40

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality41Chapter 6 UPS MaintenanceThis section explains ho

UPS MAINTENANCEEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality42Storing the UPS and BatteriesIf yo

UPS MAINTENANCEEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality43How to Replace Internal BatteriesC

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerqualityiTable of Contents1 Introduction 1. . . . . . . . .

UPS MAINTENANCEEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality443. 1000 VA models. Disconnect the

UPS MAINTENANCEEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality454. 1500 and 2200 VA models. Pull t

UPS MAINTENANCEEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality46How to Replace Extended Battery Mo

UPS MAINTENANCEEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality47Recycling the Used Battery or UPSC

UPS MAINTENANCEEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality48

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality49Chapter 7 SpecificationsThis section provides the

SPECIFICATIONSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality50Table 4. Power ConnectionsInput Con

SPECIFICATIONSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality51Table 6. Environmental and SafetyLo

SPECIFICATIONSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality52Table 8. Battery Runtimes (in Minut

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality53Chapter 8 TroubleshootingThis section explains:S

TABLE OF CONTENTSEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerqualityii7 Specifications 49. . . . . . .

TROUBLESHOOTINGEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality54Silencing an Audible AlarmBefore s

TROUBLESHOOTINGEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality55Table 9. Troubleshooting Guide (c

TROUBLESHOOTINGEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality56Table 9. Troubleshooting Guide (c

TROUBLESHOOTINGEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality57Service and SupportIf you have any

TROUBLESHOOTINGEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality58

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality59Chapter 9 WarrantyTwo-Year Limited Warranty with

WARRANTYEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality60WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER

WARRANTYEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality61COSTS NOT RELATED TO WARRANTY: The End-U

WARRANTYEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality62WHAT THIS GUARANTY DOES NOT COVER: Any r

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality1Chapter 1 IntroductionEaton® 5125 uninterruptible

INTRODUCTIONEaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality2Providing outstanding performance and

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide S 05147304 Rev C www.eaton.com/powerquality3Chapter 2 Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INSTRUCT