Eaton 6000 VA Guide de l'utilisateur

Eaton® 9135 Two-in-One UPSUPS5000/6000 VAUser's Guide

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 4WAARSCHUWINGlDeze UPS bevat een eigen energiebron

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 5VAROITUSlTässä UPS-virtalähteessä on oma energianl

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 6AVERTISSEMENT!lCette onduleur possède sa propre so

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 7ACHTUNGlDieses USV (Unterbrechungsfreies Stromvers

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 8AVVERTENZAlL'UPS contiene la propria fonte di

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 9FARLIGlUPS-enheten inneholder sin egen energikilde

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 10ADVERTÊNCIA lEste no-break possui sua própria fon

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 11ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕlВ данном ИБП установлены собственн

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 12ADVERTENCIA lEste SIE contiene su propia fuente d

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 13VARNING lDen här UPS-enheten innehåller sin egen

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:l Harmoni

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 14Chapter 3 InstallationThis section explains:lEquipment inspectio

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 15If you ordered an optional EBM, verify that the foll

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 16Connecting the UPS Internal BatteryTo ensure proper

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 17UPS SetupThe Eaton 9135 UPS is designed for flexible

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 18To install the rail kit:1. Adjust the UPS control pa

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 19Figure 5. Removing the Battery Tray3. Place the cabi

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 206. Loosen the assembly wing nuts on both rail assemb

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 2112. Slide the UPS and any optional EBMs into the rac

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 22The setup varies depending on the number of cabinets

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 23For two cabinets, insert the extender into position

Class A EMC StatementsFCC Part 15This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 249. Align each joining bracket with the adjacent cabi

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 25Figure 17. UPS Installation with Three EBMs4. If you

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 26RPO InstallationInstallation of the RPO function mus

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 27Recommended Upstream ProtectionThe indicated protect

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 281. Remove the terminal block cover (two screws) with

InstallationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 29Figure 23. Connecting the Power CordsUPS Rear Panels

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 30Chapter 4 OperationThis section describes:lControl panel functio

OperationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 313. Press and hold the button until you hear the UPS b

OperationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 32Normal ModeDuring Normal mode, the indicator illumina

OperationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 33Display FunctionsFigure 27 shows the basic menu structu

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information:RISK OF ELECTRIC SHOCK - Obs

OperationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 34Figure 28. Access to UPS SetupThe following tables disp

OperationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 35Access to MaintenanceTo access the Maintenance menu:1.

OperationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 36Table 9 displays the maintenance options.Life Cycle Mon

OperationEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 37Reset or Disable LCMTo reset or disable the LCM if any

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 38Chapter 5 Additional FeaturesThis section describes:lCommunicati

Additional FeaturesEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 39Relay PortWhen the status is active, the cont

Additional FeaturesEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 40Network Management Card (Optional)It is not n

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 41Chapter 6 MaintenanceThis section describes replacing the power

MaintenanceEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 42This operation can be performed without interrupting

MaintenanceEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 43CAUTIONDo not discard waste electrical or electronic

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality iTable of Contents1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 44Chapter 7 SpecificationsThis chapter provides specifications for

SpecificationsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 45Table 16. BatteryUPS Configuration (15) 12V, 5.5 A

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 46Chapter 8 TroubleshootingThis section explains:lUPS troubleshoot

TroubleshootingEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 47Table 18. Messages for Troubleshooting Not Requir

TroubleshootingEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 48Table 19. Messages for Troubleshooting Requiring

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 49Chapter 9 WarrantyTwo-Year Limited Warranty (US and Canada)Eaton

WarrantyEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 50This Warranty is not valid if the Product's serial

WarrantyEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 51OBTAINING WARRANTY SERVICE: In the USA, call the Custome

WarrantyEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 52LIMITATION OF LIABILITY: THE REMEDIES OF THE END-USER SE

Table of ContentsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality ii6 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . .

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 1Chapter 1 IntroductionDescriptionThe Eaton® 9135 Two-in-One 5000/

Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 2Chapter 2 Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — SAVE THE

Safety WarningsEaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 3FARE Denne UPS indeholder LIVSFARLIG HØJSPÆNDING.