Eaton 9SX 8000 Manuel d'utilisateur

www.eaton.com Network Management Card (Network-MS) Manuel Utilisateur Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 1/132

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 10/132 1.2 Présentation de la carte Network Management Card (NMC) 1.2.

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 100/132 ShutdownTimer ShutdownDuration RestartLevel options for N=2 or

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 101/132 6.4.6.2 “setAccess” But Modifier les paramètres de contrôle d

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 102/132 Commentaires 6.4.7.2 “setAuth” But Modifier les paramètres d

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 103/132 Server Enable <-- 0=No, 1=Yes --> Server Serve

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 104/132 6.4.7.9 ”getLDAPSecondSrv” But Obtenir les paramètres du Serve

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 105/132 SearchMode=ANONYMOUS|USERBIND(1) SearchUser="Search Us

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 106/132 6.4.9 Paramètres Environment 6.4.9.1 “getEnv” But Obtenir les

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 107/132 HighShutdown = 0|1 (0=No, 1=Yes)(1) LowShutdown = 0|1 (0=No, 1=

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 108/132 Exemples #> getInput1 iName Commentaires 6.4.9.8 “setInput

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 109/132 7 Configuration via RS232 Utiliser le cordon fourni avec la c

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 11/132 1.2.4 Compatibilité avec les stations d’administration SNMP – E

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 110/132 7.1 Choix 1 : Redémarrage / Reset Utiliser cette fonction pour

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 111/132 7.2.2 Choix 2 : Modification des paramètres réseau IPv4/ Modi

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 112/132 7.3 Choix 3 : Perte du mot de passe / Set Login Password to De

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 113/132 7.4 Choix 4 : Retour à la configuration par défaut / Return to

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 114/132 8 Annexes 8.1 Tables des alarmes et des événements 8.1.1 Tab

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 115/132 Surcharge module onduleur Fin surcharge module onduleur Défaut

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 116/132 Si l’onduleur est de type modulaire, pour chaque module : Appar

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 117/132 Défaut Bus DC Negatif trop bas Bus DC Negatif OK Défaut Bus DC

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 118/132 Défaut module onduleur Module onduleur OK Surcharge module ondu

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 119/132 8.1.3 Table des alarmes système Démarrage de la carte Succès d

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 12/132 1.3 Spécifications techniques 1.3.1 Caractéristiques matériell

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 120/132 8.2 Objets SNMP 8.2.1 MIB IETF La carte implémente la MIB st

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 121/132 upsmgInputLineFailCause {6.4.0} upsmgOutputPhaseNum {7.1.0} m

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 122/132 Si la sonde d’environnement est présente, les objets ci-dessous

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 123/132 8.2.3 Table des TRAPS : (1.3.6.1.4.1.705.1.11) Les traps sont

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 124/132 8.2.4 MIB Eaton Powerware La carte implémente la MIB Eaton Pow

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 125/132 xupsOutputSource Integer {4.5.0} xups

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 126/132 xupsInputFailure {7.14.0} xupsBuildingAlarm

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 127/132 xupsTopologyType Integer {13.1.0} xu

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 128/132 8.3.2 LDAP Une carte NMC est installé avec l’adresse 166.99.2

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 129/132

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 13/132 1.3.4 Administration  Nouvelles fonctions : o Authentificat

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 130/132 Glossaire BOOTP: Protocole basé sur UDP utilisé pour attribue

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 131/132 Nom de communauté: Clé d’accès pour accéder aux informations de

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 132/132 Subnet mask: Masque de bits utilisé pour identifier et différen

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 14/132  Mesure de température de 0 à 70 °C avec une précision de +/-

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 15/132 1.3.8 Paramètres par défaut Fonctions Paramètres Valeurs par dé

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 16/132 SNMP Nom de communauté en lecture public 32 caractères maximum

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 17/132 2 Installation 2.1 Déballage et vérification Le kit d’install

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 18/132 Port Ethernet Voyant Couleur Activité Description ACT Ver

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 19/132 2.4 Installation du Sensor (option) Le capteur d’ambiance Envir

www.eaton.com Network Management Card (Network-MS) Manuel Utilisateur Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 2/132

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 20/132 3 Configuration 3.1 Configurer les paramètres IP Une fois la

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 21/132 3.1.1 Votre réseau est équipé d’un serveur DHCPv4 La carte est

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 22/132 3.1.2 Votre réseau n’est pas équipé d’un serveur DHCPv4 A parti

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 23/132 4 Supervision et administration par navigateur  A partir d’

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 24/132 4.2 Onduleur 4.2.1 Propriétés de l’onduleur Cette page est a

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 25/132 4.2.1.1 Zone “Onduleur”: informations générales sur l’onduleur.

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 26/132 Les différents pictogrammes du synoptique sont les suivants : 

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 27/132  Flux de sortie du convertisseur DC / AC : Jaune Flux d’éner

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 28/132  Mesures onduleur : Des fenêtres contenant les mesures de l’o

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 29/132 4.2.1.2 "Etat de l’onduleur"  Sources Active: (Disp

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 3/132 Table des matieres 1 L’OFFRE RESEAU EATON 6 1.1 PRESENTATION G

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 30/132 4.2.1.3 Visualiser les modules(uniquement sur ASI Eaton MX Fra

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 31/132  Niveau de sortie : indique le pourcentage de puissance utili

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 32/132 4.2.1.4 Visualiser la fenêtre « Consommation d’énergie » Clique

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 33/132 4.2.1.5 Visualiser les alarmes Cliquez sur l’item Alarmes ondul

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 34/132  Tables des alarmes pour un onduleur modulaire :

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 35/132 4.2.1.6 Visualiser la fenêtre « A propos de votre onduleur » Cl

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 36/132 4.2.2 Aide en ligne Une aide en ligne contextuelle en anglais

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 37/132 4.2.3 Connexion Le Nom utilisateur et le Mot de passe par défau

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 38/132 4.2.4 Contrôle de l’onduleur La configuration de l’onduleur peu

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 39/132 Sécurité : L'administrateur devra cliquer sur Enregistrer e

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 4/132 4.2.8 Les événements onduleurs _________________________________

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 40/132 4.2.5 Programmer l’arrêt / marche de l’onduleur Cliquer sur Pro

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 41/132 4.2.6 Paramètres d’arrêt Cette page permet de visualiser et de

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 42/132 Pour la prise principale (Valeur par défaut « Master ») Le prem

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 43/132 4.2.7 Les mesures Cliquer sur Mesures dans le menu  La fenêt

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 44/132 4.2.8 Les événements onduleurs Cliquer sur Evénements onduleur

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 45/132 4.2.9 Les événements système Cliquer sur Evénements système dan

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 46/132 4.3 Notification 4.3.1 Notification par e-mail La carte offre

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 47/132  Liste des destinataires: Sur la partie gauche de la page, jus

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 48/132 4.3.2 Configuration du message e-mail Cette page permet de pers

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 49/132 Le corps du mail envoyé comprend : - Le Texte du message. - La d

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 5/132 6.3.1 Arborescence _____________________________________________

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 50/132 Configuration 4.4 Notification 4.4.1 Réseau IP Cliquer sur Ré

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 51/132 Si le nom d’hôte n’est pas utilisé, l’adresse IP fourni

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 52/132 4.4.2 RADIUS 4.4.2.1 Page de Configuration Cliquez sur RADIUS

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 53/132  Activer la configuration: S'il est activé, ce serveur s

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 54/132 4.4.3 LDAP 4.4.3.1 Page de Configuration Cliquez sur LDAP dans

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 55/132 o Par attribut utilisateur: les informations d'autorisatio

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 56/132  Un serveur DNS doit être enregistré dans la configuration rés

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 57/132 4.4.4 Système Cliquer sur Système dans le menu Ce menu permet

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 58/132 4.4.5 Applications Notifiées Cliquer sur Applications Notifiée

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 59/132  Configuration : indique d'où proviennent les paramètres

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 6/132 1 L’offre réseau EATON 1.1 Présentation Générale L'offre

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 60/132 4.4.6 Configuration centralisée Note : Une fonction plus puissa

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 61/132 4.4.7 Contrôle d’accès Cliquer sur Contrôle d’accès dans le me

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 62/132 Auth  RSA Key Exchange  RSA Encryption  RC4_512 Digest 

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 63/132 4.4.8 Configuration SNMP Cliquer sur Configuration SNMP dans

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 64/132  Utilisateur en lecture-écriture: identifiant de l’utilisateur

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 65/132 4.4.9 Date et heure Cliquer sur Date et heure dans le menu. Ce

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 66/132 4.4.10 Mise à jour logiciel Cliquer sur Mise à jour logiciel d

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 67/132  Etat  Configuration  Historique Remarque : Pour repasse

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 68/132 Quand la valeur mesurée entre dans l'une de ces zones, une

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 69/132 4.5.3 Configuration Environnement La sonde d’environnement me

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 7/132 1.1.1 Connexion de l’onduleur au réseau Ethernet Cette fonction

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 70/132 porte, "En marche" et "Arrêté" un groupe éle

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 71/132 4.5.4 Historique Les deux mesures de la sonde d’environnement

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 72/132 5 La protection des serveurs 5.1 Le paramétrage des critères

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 73/132 5.1.1.1 Le temps d’autonomie avant déclenchement de la procédur

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 74/132 5.1.2 Les prises programmables Certains modèles d’onduleur sont

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 75/132 5.1.3.2 Démarrage séquentiel Il est possible de différer le dém

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 76/132 Durée d’arrêtDébut d’arrêt priseprincipalePerte secteurSecteurCa

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 77/132 5.3 Gestion des arrêts pour un onduleur avec 2 cartes NMC Certa

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 78/132 6 Interfaces TELNET/SSH/CLI 6.1 Introduction Ce chapitre décr

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 79/132 Période de l’historique Environnement Langue par défaut 6.2.3 R

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 8/132 1.1.3 Supervision des onduleurs connectés au réseau Selon vos be

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 80/132 La liste des paramètres est la suivante: Serveur Radius Primai

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 81/132 6.2.9 Date et heure Ces paramètres configurent l’initialisation

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 82/132 La seule langue disponible est l’anglais. Pour simplifier, l’ord

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 83/132 Session Time Max Session Time

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 84/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 85/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 86/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 87/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 88/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 89/132 6.3.9 Menu Date and time Ce menu permet de d’administrer la dat

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 9/132 1.1.4.1 Comment connecter : onduleur / agent / réseau ? Insére

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 90/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 91/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 92/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 93/132 ----------------------------------------------------------------

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 94/132 Le code des couleurs appliqué est le suivant: Paramètre en lectu

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 95/132 6.4.1.7 “defaultConf” But Récupérer les paramètres de configura

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 96/132 PrimaryDNS = “xx..xx” SecondaryDNS = “xx..xx” FirmwareUpgrade =

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 97/132 UserPassword (1) Admin AdminSecurityLevel AdminPassword (1) Noti

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 98/132 TrapSnmpVersion TrapCommunity TrapSelectedMibs Exemples #> ge

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/EG Page 99/132 6.4.4.3 “getHistSyst” But Obtenir les paramètres d’historisatio