Eaton Powerware 9910 EBM Guide de l'utilisateur

Powerware 9125 Two-in-One UPS700–2000 VAUser’s Guide®

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com4CAUTIONS Batteries can present a ris

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com5ADVARSELS Batterierne kan give risik

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com6S Teneinde de kans op brand of elekt

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com7Tarkeita TurvaohjeitaTÄRKEITÄ TURVAO

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com8Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉ

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com9ATTENTION!S Les batteries peuvent pr

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com10S Um die Brand- oder Elektroschockg

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com11AVVERTENZAS L’UPS contiene la propr

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com12Viktig SikkerhetsinformasionVIKTIGE

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com13FORSIKTIGS Batterier kan utgjøre en

US Patent 6,160,722Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU d

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com14S Para reduzir o risco de incêndios

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com15ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕS В данном ИБП устано

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com16Advertencias de SeguridadINSTRUCCIO

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com17PRECAUCIÓNS Las baterías pueden con

SAFETY WARNINGSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com18S Minska risken för brand eller ele

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com19Chapter 3 InstallationThis section explains:S Equi

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com20Connecting the UPS Internal BatteryTo

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com21UPS SetupThe Powerware 9125 UPS is des

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com22NOTE The EBMs must be installed below

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com234. Carefully position the cabinet upri

Class B EMC StatementsFCC Part 15NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant topart

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com247. Remove the adjacent corner screws f

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com25Installing the UPSNOTE Do not make una

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com265. If an emergency power-off (disconne

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com27Remote Emergency Power-off Installatio

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com28NOTE A separate contact must simultane

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com29UPS Rear PanelsThis section shows the

INSTALLATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com30REPO Port5-15 ReceptaclesBattery Conne

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com31Chapter 4 OperationThis section describes:S Turnin

OPERATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com32Turning the UPS OffNOTE Pressing the Off

OPERATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com33Operating M odesThe Powerware 9125 front

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indi

OPERATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com34Normal ModeDuring Normal mode, theμindica

OPERATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com35Battery ModeWhen the UPS is operating dur

OPERATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com36Bypass ModeIn the event of a UPS overload

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com37Chapter 5 ConfigurationWhen the UPS is in Configur

CONFIGURATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com384. Press and hold the On button and t

CONFIGURATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com39Table 1. Configuration Mode LEDs and

CONFIGURATIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com40

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com41Chapter 6 Additional UPS FeaturesThis section desc

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com42Relay Interface CardMulti-S

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com43Table 2. Communication Port

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.comiTable of Contents1 Introduction 1...

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com44On-Bypass Relay Jumper(J3)O

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com45Network Transient Protector

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com46Load SegmentsLoad segments

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com47Chapter 7 UPS MaintenanceThis section explains how

UPS MAINTENANCEEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com48When to Replace BatteriesWhen the i

UPS MAINTENANCEEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com49How to Replace Internal BatteriesCA

UPS MAINTENANCEEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com504. Pull the battery out onto a flat

UPS MAINTENANCEEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com514. Replace the EBM. See “Recycling

UPS MAINTENANCEEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com52Testing New BatteriesNOTE The batte

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com53Chapter 8 SpecificationsThis section provides the

TABLE OF CONTENTSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.comii7 UPS Maintenance 47...

SPECIFICATIONSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com54Table 5. Electrical Input120V Models

SPECIFICATIONSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com55Table 7. Environmental and Safety120

SPECIFICATIONSEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com56Table 9. Battery Runtimes (in Minute

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com57Chapter 9 TroubleshootingThis section explains:S U

TROUBLESHOOTINGEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com58Table 10. Troubleshooting GuideAlar

TROUBLESHOOTINGEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com59ActionPossible CauseAlarm or Condit

TROUBLESHOOTINGEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com60ActionPossible CauseAlarm or Condit

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com61Chapter 10 WarrantyTwo-Year Limited Warranty (US a

WARRANTYEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com62WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:

WARRANTYEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com63COSTS NOT RELATED TO WARRANTY: The End-Use

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com1Chapter 1 IntroductionThe Powerware®9125 uninterrup

WARRANTYEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com64WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:

WARRANTYEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com65OTHER LIMITATIONS: Company’s obligations u

WARRANTYEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com66WHAT THIS GUARANTY DOES NOT COVER: Any rei

INTRODUCTIONEATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com2S Start-on-battery capability for power

EATON Powerware®9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide S 164201514 Rev B www.powerware.com3Chapter 2 Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTI