Eaton Disconnect Switches Manuel d'utilisateur

Lorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sit ametFlexible options for every applicationRotary disconnect switches

6 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80APro

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 71111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80AHan

8 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80AAdd

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 91111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80ATe

10 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80ATe

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 111111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80ADi

12 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80AAp

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 131111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 30–100A C

14 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 30–100A C

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 151111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 30–100A C

16 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 30–100A C

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 171111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 30–100A C

18 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 30–100A C

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 191111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 30–100A C

20 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 211111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

22 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 231111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

24 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 251111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

Eaton’s new line of rotary disconnects provides OEM customers with a flexible product offering that has industry-leading fault current ratings. The p

26 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 271111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Non-Fusible 100–1200A

28 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AConten

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 291111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AIllust

30 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AProduc

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 311111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AFront

32 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AFront

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 331111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AFront

34 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AAccess

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 351111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800ADirect

Powering business worldwideEaton delivers power in thousands of products and systems that are answering the demands of today’s ever-changing world.

36 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AShaft

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 371111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AAuxili

38 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800ALine a

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 391111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800ATechni

40 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AR9 Ser

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 411111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800ADimens

42 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AApprox

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 431111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AApprox

44 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AApprox

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 451111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AApprox

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 1888888888888888888888888888888Switching DevicesSwitching DevicesUL®/CSA® Standards for Dis

46 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) Fusible 30–800AApprox

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 471111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsC

48 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsP

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 491111111111111111111111111111111.1Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsA

50 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsL

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 511111111111111111111111111111111.1Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsT

52 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsD

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 531111111111111111111111111111111.1Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsA

54 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesR9 Series (UL 98) DC Rated DisconnectsA

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 551111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesCo

2 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com111111111111111111111111111111Switching DevicesIntroductionContentsDescription PageUL/CSA

56 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesPr

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 571111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesAc

58 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesBr

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 591111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesTe

60 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesDi

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 611111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesAp

62 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesAp

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 631111111111111111111111111111111.1Switching DevicesManual Transfer/Double Throw SwitchesAp

64 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesEnclosed Rotary DisconnectsEnclosed Rot

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 651111111111111111111111111111111.1Switching DevicesEnclosed Rotary DisconnectsProduct Sele

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 31111111111111111111111111111111.0Switching DevicesIntroductionEaton solutions for UL 508A

66 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesEnclosed Rotary DisconnectsDimensionsAp

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 671111111111111111111111111111111.1Switching DevicesEnclosed Rotary DisconnectsApproximate

68 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesEnclosed Rotary DisconnectsApproximate

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 691111111111111111111111111111111.1Switching DevicesEnclosed Rotary DisconnectsApproximate

70 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.1Switching DevicesEnclosed Rotary DisconnectsApproximate

Notes:

Notes:

Notes:

R5 A 3 016 U UL ListingR5 = UL 508R9 = UL 98R4 = UL 489Frame DesignationA = UL 508 (16–40A)B = UL 508 (60–80A)C = UL 98 Non-fusible (3

DirectHandlesDirectHandlesAuxiliary ContactsAuxiliary ContactsFusibleDisconnectNon-FusibleDisconnectAvailable ShaftsAvailable ShaftsExternal HandlesR

4 Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com1111111111111111111111111111111.0Switching DevicesIntroductionThe disconnect means shall b

Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of electrical

Switching Devices PG00802002E—September 2012 www.eaton.com 51111111111111111111111111111111.0Switching DevicesR5 Series (UL 508) Non-Fusible 16–80ACon